Gustavo Faverón Patriau: Unten leben

Geboren 1966 in Lima, Peru. Er hat an der Cornell University in spanischer Literatur promoviert und arbeitet derzeit als Professor für lateinamerikanische Literatur am Bowdoin College in Maine. Er ist als Autor, Journalist, Herausgeber und Wissenschaftler tätig. Faverón Patriau veröffentlichte u. a. die nicht fiktionalen Bücher Historia Rebeldes (2006), das literaturtheoretische Buch Contra la alegoría (2011), zusammen mit Edmundo Paz Soldán die Anthologie Bolaño salvaje (2008, erweiterte Ausgabe 2013) sowie El orden del Aleph (2021). Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.  Bislang erschienen die Romane El Anticuario (2010), Vivir abajo (2018) und Minimosca (2024). Vivir abajo stand 2018 auf der Shortlist für den Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa.  Unten leben (Droschl 2025; Original: Vivir abajo), ist Gustavo Faverón Patriaus erstes Buch, das aus dem Spanischen in die deutsche Sprache übersetzt wurde.  Manfred Gmeiner erhielt dafür den Preis der Leipziger Buchmesse 2026 für die beste Übersetzung.Mehr erfahren

Geboren 1964 in Wien, war lange als selbstständiger Buchhändler in einer gemeinsam mit seiner Partnerin gegründeten spanischsprachigen Buchhandlung tätig. Nach Weitergabe der Buchhandlung ist er nun als Scout und Übersetzer aus dem Spanischen tätig. Er gab mehrere Anthologien heraus und übersetzte u. a. Jordi Peidro, Francisco Álvarez und Federico García Lorca. Für die Übersetzung von Vivir abajo/Unten leben (Droschl 2025) erhielt er den Preis der Leipziger Buchmesse 2026 in der Kategorie Übersetzung.Mehr erfahren

Geboren 1977, nach dem Studium der Romanischen Philologie (Französisch/Spanisch) und der Neueren Deutschen Literatur in München und Lyon, der Promotion 2007/8 an der Universität München und der Habilitation 2013 an der Universität Eichstätt-Ingolstadt war er zwischen 2005 und 2021 wissenschaftlicher Mitarbeiter, akademischer (Ober-)Rat, Vertretungsprofessor und W2-Professor in Heidelberg, Eichstätt, Würzburg und München. Seit 2021 ist er Professor für Romanische Literatur- und Kulturwissenschaft am Institut für Romanistik der Karl-Franzens-Universität Graz. Zu seinen literaturwissenschaftlichen Schwerpunkten zählen die hispanoamerikanische Erzählliteratur, transatlantische Kulturkontakte, die (post-)moderne Lyrik französischer und spanischer Sprache sowie mediale, ökonomische und ethische Aspekte des Literarischen.Mehr erfahren