Geboren 1944 in Tübingen. Studierte Islamwissenschaft, Semitistik und Vergleichende Literaturwissenschaft an der UCLA. Bis 2014 Dozent für arabische Sprache und Kulturgeschichte an der ETH-Zürich. Übersetzer zeitgenössischer arabischer Prosa. Herausgeber der Reihe „Arabische Literatur“ im Lenos Verlag.

Hartmut Fähndrich