Sie ist Professorin für Amerikanistik und Intermedialität und Leiterin des Zentrums für Intermedialität an der Karl Franzens Universität in Graz. Sie forscht, lehrt und publiziert besonders über amerikanistische Themen des 19. bis 21. Jahrhunderts, über Adaptation und Intermedialität (s. die Monographie From Fiction to Libretto: Irving, Hawthorne, and James as Opera, 2005, und den Aufsatzband Adaptation and American Studies, 2011), über Hip-Hop-Autobiographien, über das Internet als Forum für sozial engagierte Kunst, über afro-amerikanisches Theater, zeitgenössische amerikanische Opern, die "poet laureate"-Traditionen in den U.S.A. und Kanada sowie über Beziehungen zwischen russisch- und englischsprachigen Texten, Adaption, Populärkultur und Intermedialität in den Werken und der Rezeption Vladimir Nabokovs.