Er forscht und lehrt am Centrum für Jüdische Studien (CJS) der Universität Graz zu europäisch-jüdischen Literaturen, ist dessen stellvertretender Leiter und Mitherausgeber der Schriftenreihe des CJS bei Böhlau. Nach dem Studium der Slawistik und Germanistik in Leipzig, Moskau und Haifa habilitierte er sich 2016 an der Universität Wien.

Olaf Terpitz