Mo, 16.10.2023

19:00 Uhr
Drago Jančar liest aus „Als die Welt entstand“

Drago Jančar liest aus „Als die Welt entstand“

Veranstaltungsdatum: Mo, 16.10.2023 // 19:00 Uhr

Kategorie: Lesung & Gespräch

Reihe: International

Moderation: Agnes Altziebler, Erwin Köstler

Lesung auf Deutsch: Rudi Widerhofer

Dolmetschung: Daniela Kocmut

Der große slowenische Erzähler Drago Jančar über die Widersprüche der Gesellschaft und die Zeiten des Umbruchs im Maribor der 1950er. Danijel weiß nicht, wem er es recht machen soll: dem Vater, der mit seinen Kameraden vom kommunistischen Kämpferbund permanent den Sieg über Nazideutschland feiert, oder der Mutter, die ihn trotz allem zum Religionsunterricht zu den Kapuzinern schickt? Veränderungen kündigen sich an, als die junge Sekretärin Lena in die Erdgeschosswohnung einzieht.

Drago Jančar
Geboren 1948 in Maribor, lebt in Ljubljana; einer der bedeutendsten zeitgenössischen Autoren Sloweniens; seine Romane, Essays und Stücke wurden in viele Sprachen übersetzt. 1974 wurde er wegen "feindlicher Propaganda" inhaftiert. Zahlreiche Auszeichnungen, u. a. Jean-Améry-Preis und Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur 2020.Mehr erfahren
Agnes Altziebler
Altziebler © privat
Geboren 1960 in Graz, Studium der Amerikanistik und Germanistik; Kultur-Journalistin; von 1991 bis 2002 im Forum Stadtpark (Literaturreferat); längere Auslandsaufenthalte (USA); Lehraufträge am Institut für Germanistik; seit 2003 wissenschaftliche Projektmitarbeiterin im Literaturhaus Graz.Mehr erfahren
Erwin Köstler
Geboren 1964 in Trier, Rheinland-Pfalz; studierte Medizin und Slowenistik (Promotion 2003) an der Universität in Wien, wo er lebt. Er ist Übersetzer aus dem Slowenischen (u.a. Ivan Cankar, Franjo Frančič, Sebastijan Pregelj, Andrej E. Skubic etc.) und freier Wissenschaftler.Mehr erfahren
Rudi Widerhofer
Geboren 1958 in Braunau am Inn, 1977-1986 Studium der Amerikanistik und Germanistik in Graz, 1977-1989 Autor und Darsteller in zahlreichen Kabarett- und Kleinkunstprogrammen. Ab 1989 freier Schauspieler in Österreich, Deutschland, der Schweiz und Slowenien.Mehr erfahren
Daniela Kocmut
Geboren 1980 in Maribor, wuchs ab 1991 in Kärnten auf. Lebt seit 1999 in Graz als literarische Übersetzerin und Dolmetscherin, Office Management bei den Lichtungen. Studium der Germanistik und Translationswissenschaft in Graz und Dublin. Zahlreiche literarische Übersetzungen aus dem Slowenischen (u. a. Drago Jančar, Maruša Krese, Miha Mazzini, …).Mehr erfahren
Mo, 16.10.2023
Datum
19:00 Uhr
Uhrzeit
€ 8,00
Preis
€ 5,00
Preis ermässigt

Dazugehörige Veranstaltungsreihe

Upcoming Events