Mi., 10.12.2025

19:00 Uhr

Präsentation der manuskripte 250

Tickets reservieren

Veranstaltungsdatum: Mi., 10.12.2025 // 19:00 Uhr

Kategorie: Lesung & Gespräch

Reihe: Präsentation

Moderation: Alida Bremer und Andreas Unterweger

Lesung auf Deutsch: Ninja Reichert und Stefan Moser

Dolmetschung: Alida Bremer

Musik: MELANCOLIBRIS (Lothar Lässer & Josef Fürpaß)

Mit Hasan Hasanović, Monika Herceg und Matthias Fink

 

In Zusammenarbeit mit der Kulturvermittlung Steiermark stellt die Grazer Literaturzeitschrift manuskripte ihre Jubiläumsausgabe 250 in den Dienst des Gedenkens an den Genozid von Srebrenica. 30 Jahre nach der Ermordung von mehr als 8.000 meist bosniakischen Männern bleibt die vollständige Aufarbeitung eine gesellschaftliche und politische Herausforderung – nicht nur in Bosnien und Herzegowina, sondern weltweit. Der Genozid wird weiterhin vielfach geleugnet, und nationalistische Ideologien, die zu den Verbrechen führten, sind überall, von der Steiermark bis zu den USA, im Vormarsch. Zu Wort kommen literarische und essayistische Stimmen, von außen und innen, die sich mit den Geschehnissen und ihren Nachwirkungen auseinandersetzen.

In Kooperation mit der Literaturzeitschrift manuskripte und der Kulturvermittlung Steiermark

Hasan Hasanović
Hasanovic © Kristian Skeie
Geboren 1975, ist ein Überlebender des Genozids von Srebrenica, bei dem er seinen Zwillingsbruder, seinen Vater und viele Angehörige verlor. Hasanović hat einen Masterabschluss in Kriminologie und promoviert derzeit an der Universität Amsterdam. Seit vielen Jahren leitet er das Oral History Programm des Srebrenica Memorial Center. Die Guidelines verfasste er gemeinsam mit der Ann Petrila. In diesem Rahmen wurden bislang über 700 Interviews mit Überlebenden gesammelt. Tausende Besucher:innen des Center wurden über die Geschehnisse informiert und so weltweit ein Bewusstsein für die Geschehnisse in Srebrenica geschaffen. Weiters wirkte Hasanović am Aufbau einer zentralen Partnerschaft mit der Shoah Foundation mit. Er ist ein gefragter Redner vor Parlamenten, an Universitäten und Schulen im In- und Ausland. Seine Memoiren Surviving Srebrenica wurden mit Unterstützung der schottischen First Minister veröffentlicht und in mehrere Sprachen übersetzt. Hasanović ist Mitautor von Voices From Srebrenica: Survivor Narratives of the Bosnian Genocide. Hasanović ist als Honorary Research Fellow an der De Montfort University in Leicester tätig, gehört dem Academic Advisory Board von RS, UK, an und wirkt zudem im Editorial Board der von Cambridge University Press herausgegebenen neuen Buchreihe Cambridge Elements in Genocide Studies mit. Damit ist er in zentrale internationale akademische Netzwerke eingebunden.Mehr erfahren
Monica Herceg
Herceg © Saša Ćetković
Geboren 1990 in Sisak, Kroatien, lebt als Dichterin, Dramatikerin und feministische Aktivistin in Zagreb. 2017 erhielt sie den Goran-Preis für das Manuskript ihres Debütbands „Početne koordinate“, der im Jahr darauf veröffentlicht und vielfach ausgezeichnet wurde. Unter dem Titel „Initial Coordiantes“ (Sandorf Passage) erschien 2022 die englische Übersetzung von Marina Veverec. Für ihren zweiten Band, „Lovostaj“ (Jesenski i Turk 2019), der in deutscher Übersetzung von Ivana Pajić unter dem Titel „Jagdverbot“ (eta Verlag 2023) vorliegt, wurde Monika Herceg u.a. als European Poet of Freedom geehrt. Der dritte Gedichtband, „Vrijeme prije jezika“ (Fraktura), folgte 2020. Für ihre aktivistische Arbeit wurde Monika Herceg 2021 mit dem Fierce Woman Award ausgezeichnet, 2024 erhielt sie den Central European Initiative Award for Young Authors. Mehr erfahren
Matthias Fink
Fink © privat
Alida Bremer
Bremer © Thomas Mohn
Geboren in Split, lebt in Münster als freie Autorin, Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin. Im Roman "Olivas Garten" (2013) schrieb sie über ihre Familie; ihr Manuskript Träume und Kulissen wurde für den Alfred Döblin Preis 2017 nominiert; zuletzt ist ihr Roman "Tesla oder Die Vollendung der Kreise" erschienen. 2018 wurde sie als Übersetzerin mit dem Internationalen Literaturpreis des Hauses der Kulturen der Welt ausgezeichnet.Mehr erfahren
Andreas Unterweger
Geboren 1978, studierte Germanistik und Französisch in Graz und Nantes und lebt in Leibnitz. Er ist Autor, Musiker und seit dem Tod von Alfred Kolleritsch Herausgeber der Literaturzeitschrift manuskripte.Mehr erfahren
Ninja Reichert
Reichert © privat
Geboren 1974 in Haltern am See, studierte Germanistik, Geschichte und Kunstgeschichte in Münster sowie Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater in Rostock. Zahlreiche Engagments und Auftritt bei diversen Theatern in Österreich, u.a. Theater T’eig, dramagraz, Schauspielhaus Graz.Mehr erfahren
Stefan Moser
Geboren 1980. Ist Schauspieler, Musiker und Regisseur aus Graz. Erste musikalische Programme ab 1998. Schauspielausbildung an der Schauspielschule Krauss in Wien. Engagements als Schauspieler u.a. Rabenhoftheater Wien, Burgtheater, Komödienspiele Porcia, Vereinigte Bühnen Bozen, Theater Drachengasse, Freie Bühne Wieden, Kleine Komödie Graz,  TTZ, Next Liberty, Kabarett Simpl, u.a. Gastspiele in Hamburg, Linz, u.a. 2006 Gründung der Kulturplattform stemos.project. Seit 2011 erste Regiearbeiten in Graz. Als Musiker mit Soloprogrammen ("Moser singt Mey") und als "Stefan Moser mit Band" live und auf Tonträgern erfolgreich.Mehr erfahren
Mi., 10.12.2025
Datum
19:00 Uhr
Uhrzeit
€ 10,00
Preis
€ 8,00
Preis ermässigt

Dazugehörige Veranstaltungsreihe

Keine Beiträge vorhanden.

Upcoming Events